日本人と比べる時はクウォーターといい、純粋なアメリカ人と比べる時は日本人扱い…

良くいえば臨機応変、悪くいえば天のじゃく…