↑ココは日本なんで、日本で使われてる意味あいで
良いんじゃないの？
元々の意味と違うことは、みんな知ってるよ〜