l‚ð‚‚¯‚élŠÔ‚ð–•ŽE‚·‚éŽdŽ–‚ðŠJ‹Æ‚µ‚½‚¢