「嫌い」を「僻み」と訳すのは韓国人の特徴だとか
そんな単一的ではなく日本語は奥が深いんだよ。
もっとお勉強してねw