ろくに日本語も使えないし、仕事場の年上の人をメンズって呼ぶくらいだから使いわけれてないと思います。