”ό˜a‚Ώ‚ρ—tŽR‚Ι‚’‚ι