余計な一文があるけど、まあいいか。