他のエンチャントが機能性重視の優美さの欠片もない翻訳してるし凍結歩行とかでいいんじゃない

Smiteは意図してるのは神罰って意味だろうけど日本語訳では「アンデット特効」
Sharpness（切れ味、鋭さ）は普通に「ダメージ増加」
こう味気ない翻訳の土壌ができつつある