PC版について

金床でエンチャント済みのダイヤピッケルを修理したいのですが、修理にかかる経験値コストは修理をするたび増えていき、最終的に40以上となると修理が不可能だと聞きました。
そこで調べたのですが、minecraft wikiの「金床の仕組み」を読んでいると

既に名前を付けられたアイテムの 累積作業補正 は2になり、その後作業をしたか否かによらず一定となる。名前を削除できれば元の補正値に戻るのかもしれないが、バージョン1.4.4の時点では無理なようだ。(例えば「鉄の剣」へと名前を変えても費用に変化はない。)

と記載されていました。今はバージョンが1.9となり、もう変わってしまったのかもしれませんが、名前を変更したアイテムは修理するたびにコストが増えることはない、という解釈で宜しいのでしょうか？