ネザーゲートのルールは単純だよ

表と裏でX,Zのスケールが8倍違う以外同じ座標に目標地点が作られる。
そこから既にゲートがあるかサーチする。
X,Zはプラマイ128の範囲、Yは制限なしの範囲でゲートがあるか探す。
複数見つかれば直線距離で一番近いところを選ぶ（このときYも関係する）。
１個もなければ目標地点に作られる（目標地点に設置できない場合
多少ずれた場所につくられる→ややこしくなるから作り直す人もいるが
ちゃんと計算して想定どおりでないときだけ作り直せばいい）

地上でX,Zが128より近い場所に２つゲートあれば混線する可能性はある。
でも、ちゃんと計算すればネザー側の座標を調整することで
地上の２つのゲートが近くても正しい場所にテレポートさせることはできる。
（混線するから地上のゲートは長距離離す必要があるという説明は計算を知らないか
初心者用の説明）

たとえば地上(0/85/0)と天空(0/192/5)のゲートに対して、ネザー(0/85/15)と(0/85/16)は
それぞれ地上、天空とつながる。