‚Ρ‚Ϊ‚Α‚ďΑ‚¦‚½‚́H