Hubrisやったことないけど、Witchery入ってるからバイオーム書き換えの儀式で汚染バイオームを上書きすればいいんじゃない？
汚染ブロックは残るけど、バイオームさえ書き換えれば各個対策できそう