別にマイクラ知らなかろうが、全身装備のことを差してることさえわかれば、
ダイヤフルだろうがフルダイヤだろうがすぐに通じるわな

語順変わろうが意味は変わらない
usefulとかplentifulみたいな単語があるように後ろのfulの意味は容易に類推できる

より英語に近づけたいと主張するなら、そもそも「フル」という表記に無理がある
日本語でいう「ル」の発音はほとんどなく、実際は「フゥ」のほうが近い

こんなこと気にする奴のほうが馬鹿だと思うよな
声高にフルじゃなくてフゥなんだぜ、なんて言ってる奴がいたら距離を置くのは普通
君がやってることはこれと同じレベルってことよ