トップページ⇒min
10コメント5KB

ナニャドヤラ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんNGNG
『ナニャドヤラ』という歌は主に東北地方、それも北東北で歌い継
がれてきたと思うのですが、この歌の北限または南限は、いったい
何処らへんなのでしょうか?
仙台辺りの盆踊りも『ナニャドヤラ』でしょうか?それとも南部地
方だけの歌なのでしょうか?
どなたか知っている方、おしえてください。

―――
私は青森と岩手の県境(南部地方、または県北地方)に生まれ育ち、
地元の盆踊りのときは、曾祖母も知らないような昔から、ずーっ
と『ナニャドヤラ』でした。
この歌の歌詞は「ナニャドヤラ ナニャドナサレヨ ナニャドヤラ」
です。古代ヘブライ語とかいうトンデモな説もあるくらいで、どん
な年配の人にとっても意味不明の歌でした。(^^;A
0002ん?NGNG
どこかの国で追放処分になったキリスト教徒が流れ流れて
日本(青森)に辿り着いて。
そこで「俺は、キリストだ!救世主だ!我を崇めよ」とかなんとか言って。
地元民に布教活動をしたのが本当のところではないでしょうか。
事実というのは、こんなモンです。
0003俺NGNG
 >1
 1は岩手の県北のほうなのか?俺は岩手の県南(ほぼ宮城県堺)
だけどそういう話は聞いたことなかったな。まぁ、県北と県南じゃ
大分違うんだろうけど。
0004名無しさんNGNG
青森県民です。
>1さん
岩手のほうにも在ったとは知りませんでした、秋田に在るのは確認し
ていましたが。
僕が調べて結論付けた説はこうです。
戦国時代が終わり、豊臣の時代になると、常陸国を治めていた佐竹氏
が転封してきました。
しかし、秋田訛り(東北訛り)が理解できず、領民と話をするたびに
「何が何やら」と側近に愚痴をこぼしていたそうです。
それがいつのまにか農民らの間に広がり、言葉がくだけて「ナニャド
ラヤ」になった、という流れです。
「ナニャドラヤ」に似た語感を持つ唄が、秋田から青森にかけて存在
していることからそれが真相だと確信していたのですが、南部の方ま
で(岩手のほうにも)伝わっていたということでしょうか。
あと、キリストとかヘブライの話は単なるトンデモ。
地元でもネタですよね。(土産になってる)
キリストの墓があるのは戸来村じゃなくて新郷村だし(今は)。
00051NGNG
レスつけてくれた方、ありがとうございました。
特に4さんの説は説得力があって、非常に興味深いです。

私の住んでたことでは「ナニャドヤラ歌謡大会」みたいな
怪しげな集まりもあって、結構ポピュラーな(子供は知ら
ないけれど)ものでした。
ヘブライ語説は、トンデモ話としては楽しいので、その
説をとなえる学者(?)さんには精進してもらいたいです。
0006名無しさん@1周年NGNG
キリストの墓のところにニンニクアイスクリームの店があります。
うまいです。夏休みにいってみれ。
0007ルナ・パパNGNG
以前、伝承系のごつい本を読んだ時に「ナニャドヤラ ナニャドナサレヨ ナニャドヤラ」
の意味が載ってました。確かヘブライ語で神様への感謝の意を表していたかと思います。
実際に私は転勤族で、青森県三戸郡名久井町というところに住んでいた頃、
よく夏祭で近所の神社で盆踊り大会があり、年配の婆さん達が歌っておりました。
それにあわせて子供たちは踊るんですが、踊り自体は普通の盆踊りと変わらないです。
今から15年ほど前の話かな?
絶対に今もあると思いますよ。
0008名無しさんNGNG
「なにやとな−れ なにやとなされ−の」 とか言うの?
前に 探偵!ナイトスク−プ(大阪朝日放送制作のロ−カル番組)
で北野誠が調べてたよ
0009名無しさん@1周年NGNG
「ナニャドヤラ」は青森県南・岩手県北・秋田県北にまたがる北奥羽地方に
古くから伝わる盆踊りです。「ナニャドヤラ」という言葉の意味ですが、
古代ヘブライ語であり、「エホバ進み給え、前方にダビデ」と訳されるとい
う有名な説 (大野村から40km程の所にある青森県新郷村戸来地区にはキリス
トの墓といわれるものがあることにも関連します)もありますが、 凶作続き
で飢饉にあえいでいた江戸時代の農民が「何がどうなっているのやらさっぱ
りわからない」 となげいたのが訛ったもの、というのがもっともらしいよう
に思えます。

って地元のHPに書いてあったので転載。
0010ルナ・パパ NGNG
名無しさん@1周年さんありがとうです。
地元のホームページって?
よかったら教えて下さい!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています