「連立する」は自動詞。相手が勝手にそうなる状況を記述するときに使う。
「連立させる」は他動詞。こちらの意思で、相手をそうさせる場合。

連立方程式を自分で作って、解こうとしているのだから、「連立する」は
間違いなく間違い（オレのほうが変な日本語だ！）。
「連立させる」もあまり使わないね。「〜を連立方程式として解けば」
とか書くのが、いいんじゃない？