>>171
「皿当たり3個」とかじゃないかな。
3m/秒なら3mを認めず秒速3mと書かせる。