後ろの方は必ずしも被ってないよ。

ブルーバックスは第3章がeとπの超越性だから
ここまでは超越数論について教科書的に書く以上
どの本も大体同じ内容になる。
まさか書かない訳にもいかない基礎的内容だし。

第4章以降は被ってない。
テーマが同じ超越数論だからどうしても書き方は
代数的数だと仮定してひたすら式変形をして矛盾を導く、
というタイプの議論になっちゃうけどね。

既に超越数論に強く興味があるというので無ければ
ブルーバックスの方を先に買って読んでみた方が良いと思うね。