>>490
過剰な装飾を削除して整理。

× その仕事の完成や寄与のために必要な道具、要素、組み立てるためのブロックまたはcontrolling ideasを
○ その仕事のために必要な道具またはアイデアを、

× 健全な競争の中で許される強かさの範囲や、数学者のプライドと人間の良心に照らして許される範囲を超えた、
○ 常識的な範囲を超えた、

× 他者からの一定の了解のない他者からの窃取をすることなしに、本当に良い仕事がなされた場合は、
○ 他者からの窃取をすることなしに、本当に良い仕事がなされた場合は、

× 形態の違いはあるものの、ほとんどいつもいたるところで、その研究をする者がその者が
○ その研究をする者がその者が

× その内からの湧く何かに従った例以外の例は、特段の事情のないかぎり、ないといえるか否か。
○ その内からの湧く何かに従った例以外の例は、ないといえるか否か。

その仕事のために必要な道具またはアイデアを、
常識的な範囲を超えた、他者からの窃取をすることなしに、本当に良い仕事がなされた場合は、
その研究をする者がその者が
その内からの湧く何かに従った例以外の例は、ないといえるか否か。

↑日本語の文章としておかしい。好意的に解釈すれば

「良い仕事が成された場合、それは他人に強要された仕事ではなく、
　自発的に始めた仕事であった、と言えるか否か」

……という質問であると思われる。非常にくだらない。たぶん統失なんだろう。