あ、>>46はこういうことか？
「Kを体とする。K線形空間について、Kを環とみたときK加群としては同型であるが(Kを体とみたとき)線形空間として同型でないものはあるか？」


……いやこれだと>>50の意味がわからんな、準同型(≠同型)なら例があると言ってるようにしか見えん