その「または」は、誤訳だ。
or には、「すなわち」と訳すべき場面がある。
辞書ひけ。