http://strangewondrous.net/browse/author/g/gauss+carl+friedrich

I confess that Fermat’s Theorem as an isolated proposition has very little interest for me, because I could easily lay down a multitude of such propositions, which one could neither prove nor dispose of.

この手の解けない問題なんて立てようと思えばいくらだって立てられるだろ、興味ないね

って感じですかね

でも、"as an isolated proposition" ってところでさすがは含みを残してますね

ドイツ語の原文ではどうだったのかな