小中学校のレベルでは同じことです

中学だと
○と△を足す　という言い回しから
○に△を加える　という言い回しになります

言い回しいは微妙に違いますが
この段階では同じことです