ぢゃあ1列のベクトルにすりゃいい