>>73
> だから忠実に数式化できていないといっているんだよ。

横入り済まんが、どこが数式化できてないんだ？

> アレイ図でどうしても考えたいなら、
> 　(1個/人列 × 3人)×(2個/人 ÷ 1個/人列) = 3個/列×2列=6個

んなアホな。1個が2行3列に並んでるだけだろ。向きを変えてみれば3行列だ。
それの、どっちが正しい向きかなんて考えるとしたら、馬鹿げたことだよ。

> 「大人」なんだから「3人」と「3個」の違いくらいちゃんと理解し、説明できるようになってくれ。

物の数だから違いはないよ。個数は本だろうが人だろうが助数詞でしかない。
単位としてみるなら無次元。違いがあるのは国語の話だ。式に書いたら無関係。

> 文章中にある数量をそのまま使った最も単純な式は「2個/人 × 3人」である「2×3」しかないのを理解してね。

そんなことが理解できたら困るんだけどね。2×3でも3×2でも、どっちでもいい。
交換法則があるから、なんてことじゃない。×の数字の前後に何の数を書くかなんて、掛算では決まってない。
決まってないからこそ掛算は便利なんだよ。九九は具体的な数に全く対応してないだろ？