>>50
>>51の図を描き直すから、>>51全体を書き直すな。
　＿ ＿
｜＿|＿｜
｜＿|＿｜
｜＿|＿｜

の類の、縦が3人の人数、横が2個の個数で単位付けられた図形を考えれば、
式を立てるにあたり、助数詞は数学的には関係ない。
むしろ、そのような図形がトランプ配りの説明には欠かせず、
そのような図形によってトランプ配りは正当化される。