自分の考えよりも他人からの見栄えを優先するのは日本人の特徴。加え
て難しい事を理解したフリをして自分の頭の良さを外部に見せ付ける自
己顕示欲が旺盛な人達が日本人には多いだろう。だが数学が出来る事を
頭の良さの尺度にするのは完全な誤り。また英語が出来る事が頭の良さ
の尺度にする愚か者が居るが、これも誤まり。アメリカ人ならば馬鹿で
も英語は喋れる。

大切なのはどんな高級な道具を使うか(例えば外国語を喋るとか)では
なくて、『その道具を用いて何が出来上がるのか』(例えばその言語で
表現されている主張の中身)である。日本人は入れ物の飾りの豪華さに
は関心を示しても、でもその箱の中身を見ようとしない。単なる見せ掛
けにしか興味を示さない。

狢