数学的には誤解がなければどちらでも良い、一応は
日本語としては「個」だと他のモノの個数という可能性を排除できないが、「通り」だと
組み合わせのこととわかる上に自然
もっとも、「個」として誤解を招くような文章なら論外

結論としては…本職以外なら指摘した方がいいんでね？