オイラーはa÷bの意味をa:bと書くこともあったとある書籍で指摘してましたが、割り算とその記号については大学でもちゃんと教えまえんし教科書でもできるだけ触れないようにしてます。
等分除などの除法はもちろん割合・比率・逆作用・整数・環など本質的で難しいことが多すぎるのでこれについて体系だって正確に理解している人はまずにいません。