二分の一 を 四分の三 で割るなら 答は 三分の二

コンピュータで記述しやすいように分数を ２/３のように/をつかって書くことはあるが
本来算数にも数学にも /に割るという意味は無いし、/は÷の記号ではない。
という理由でそのように解釈できる。

また問題文や数式に曖昧さが残るのは、解釈する側の問題ではなく、出題者の責任。
さらにいうと、問題を解釈をして初めてそこからが数学なのであって、その解釈の理由や方法は数学ではない。