あんた分母のyを微分するのを忘れている（わかってない）
(1/y)' = - y' / y^2
だ


見づらいだろうから、yを変に弄らずそのまま計算しろ

4 x + 2 y y' = 0
↓
2 x = - y y'