いや応用が効くかどうかは読む人次第だ