シナというのは秦（シン）のことだが。
元の発音からいえばチンというほうが適当。
サンスクリットではチンというらしい。

ちなみにコリアは高麗（コウライ）のこと。