芳雄の努力が徒労に終わった。