4回乗車するごとに次の1回が無料 だから
0円 210円 210円 210円 0円 210円 210円 210円 0円・・・
ではない

こうなる
210円 210円 210円 210円 0円 、 210円 210円 210円 210円 0円 、 ……

他はその通りの意味 だと思う