>>125
スラッシュを使うb/aだと逆順になるから、日本語の読み方にあわせられる
バックスラッシュを使うa\bというほうの表記を一般化させれば状況改善できる
にもかからわず、多くの日本語フォントではバックスラッシュであるべき\が
なぜか円記号に文字化けしてしまうので、いかんともしがたいね。