Kummerの理想数の前に Gauss の Disquisitiones Arithmeticae を読むのが先だろうな。
これには英訳２種類と日本語訳がある。
最初に英訳されたものは評判が良くない。
２番目の英訳はそれよりましだが日本語訳が良い。
これの２次形式論については

代数的整数論 004
http://science6.2ch.net/test/read.cgi/math/1164286624/
代数的整数論 005
http://science6.2ch.net/test/read.cgi/math/1173998720/
代数的整数論 006
http://science6.2ch.net/test/read.cgi/math/1185363461/l50

に解説してある。