続き：

いずれにしても『鵜呑みの文化』（まあ儒教思想の事ですが）の足かせ
は非常に大きいと考えざるを得ません。また『恥の文化』（菊と刀を参
照）も、例えば「自分の考えを持つ」、或いは「英語を習得する」とい
う様な場合に大きな足かせになっていると思われます。加えてこういう
日本文化の特質が『必ずしも悪い事だけではない』から、その考え方は
極めて厄介だと思います。

猫