数学板を荒らしている四大糞コテ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0710132人目の素数さん
2011/07/05(火) 14:47:10.70some evidences → evidence ですね。日本語と英語の名詞に対する
感覚の齟齬は甚だしいのでこま目に丁寧に付き合いましょう。英語では
証拠は複数内包するというのが一般的感覚。luckもお調べになると良いかと。
この名詞を補う、裏付ける等の英文を補なった方がよりベター。日本語感覚の
適当な補完を期待する文になってます。態となのか慇懃無礼な調子を期待
されてルのかは不明ですが、堅い英語ですね。文法数式にすがる呆け猫らしい英文。
in case ofを使う金。
>>702
unluckyは、通常限定用法では使用しないでしょ。口語英語ではなくはないですが、
出自のいい英文ではないですね。態とですか、流石です。
>>704
goingもちょっと。まあ、銅でもいいんですけど。統一感のない英文だな。
would使えよ。法助動詞の区別がおつきなられていない感じがしますね。
受験英語優等生のなれの果てか。
699ではないんですがね。見かねまして。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています