>>538
日本語ではぴったりの表現はない、ということですね。