結局書いた本人がどっちの意味で書いたかだろ。