有限というのはエネルギーによる制限です。
だから投入エネルギーをあげれば観測能力を高められます。
無限のエネルギーを投入すれば可能です。