てかあの余計な関数って一体何だったの・・・