>>786
内部でSQLiteを使っているソフトが最近多いなと思っていたが、
Chromeもそうなんだ。

再現して検証できない質問なので、適当な回答になるけど、
as.character(ret[1,1][[1]])でどのようなエラーになりますか？