>>685
申し訳ありません。DF$BではなくDF$DATAです。

ご提示していただいた例ですとDATAが整数の場合には正しく分割できるのですが、
実際には整数ではなく実数値です。

例えば、
DF <- data.frame(rand)
colnames(DF) <- c("a", "b", "c")

というデータフレームを作成した場合、DF$bの大きさで任意の分位に分割したいのです。。。。