Mac OSX, Cocoa 環境でアプリ内から/Library/Frameworks/R.framework/Resources/にある実行ファイルを叩いてRを使っています。
[ NSTask launch... ] といった感じです。

しかし、スクリプトの末尾にq()を付けてもRの実行ファイルが動いたままになります（アクティビティモニタで確認）。
NSTask のterminateを呼び出しても消えてくれません。

どうもこれが悪さをして意図した動作をしてくれ内容です。
対処方法ご存知のかたがいましたらご回答をお願いします。