rを外部から操作する環境設定について質問します
gnupack http://gnupack.sourceforge.jp/docs/latest/UsersGuide.htmlのemacsを使って居ます
ESS (http://www.okada.jp.org/RWiki/?ESS)経由でRを利用しているのですが、
割合<-1/3
と書くと
「構文解析中に不正なマルチバイト文字列がありました」
とエラーになります
RGuiのR Consoleからはそういうエラーはでません。

割合の"合"が原因のようで、ESSのやりとりではsjisとして文字コードが解釈されてしまうため、R側が適切に認識できないような気がします。
emacsからRをutf-8で操作できれば問題は解消すると思うのですが、どのように設定することになりますか。