メールの内容を読む限り、その今井じゃないみたいだが。

事実、

>>「今井XX」は、仮名である。ネット上で有名な「今井弘一」氏とは異なる。
>>　　　本稿の古いバージョンでは、この点を間違って記述したので、お詫びして訂正します。

と書いてあるが。

いやまてよ、本当に仮名ならこんな間違い犯さないかも。どういう事だ?