「3に5を加える」と「5を3に加える」は同じ内容。
「3に5を掛ける」と「5を3に掛ける」も同じ内容。
皿の枚数が先でも林檎の個数が先でも同じ内容の日本語に出来る。
日本語が順序固定の理由になるのか？