>>633
「4個入りの箱が3つある」と「３個入りの箱が４つある」の意味が異なるのはわかるが
「4個入りの箱が3つある」と「３つの4個入りの箱がある」では意味は同じだろう。
では両者は意味は同じで自然さが異なるということだろうか？

はじめて掛け算を習うときに、>>633のように言う教師と
「4×3=12」は日本語で「４つの３個入りの箱あれば合計12個になる」というふうに読むこととします。
ですから、ゾウの足を〜 ３×４という式を〜同じように〜４×３という〜「３本足のゾウが〜
と言う教師に習うと、子供の理解に有意差がでるのだろうか？