位相空間論の「範疇」なんて乗っ取っちゃっても文句でないと思うけどね

圏論はカタカナ語がちょっと多過ぎなんで訳すべきだと思う
retractとpull-backとかも訳し分けるのは大変だけど